YouTubeの字幕を動画ごと・アプリ全体で使い分ける
YouTubeで字幕が毎回出てしまう、反対に必要な動画で字幕が見つからない。まず動画ごとの字幕ボタンを試し、その後にアプリの既定設定を見ます。
対象はAndroid版のYouTubeです。動画内の字幕と、映像そのものに書き込まれた文字は、同じスイッチでは消せない場合があります。
動画を一度タップして、字幕ボタンを見る
YouTube：字幕の設定を管理では、再生画面をタップして字幕アイコンを表示し、オン・オフを切り替える手順が案内されています。
- 調べたい動画の再生画面を開きます。
- 画面を一度タップし、操作ボタンを表示します。
- 字幕のアイコンを探してタップします。
- もう一度タップした場合に表示が切り替わるか見ます。
- 数秒再生し、文字が出る場面で結果を確かめます。
文字のない静かな場面だけを見て、設定が効かないと判断しないようにします。字幕が出る発話部分へ進めて確認します。
同じ動画を止めた画面だけでなく、再生した状態でも確認すると、ボタンと映像内の文字の違いを見分けやすくなります。
アイコンがない場合は、字幕が用意されているか
公式案内では、字幕アイコンが出ない場合、その動画に字幕がないと説明しています。別の動画にはあるのに一つだけないなら、その動画の提供状況を確認します。
字幕がない動画に対し、字幕ボタンを探すだけで必ず字幕が作れるわけではありません。自動生成の字幕や翻訳も、すべての動画・言語で利用できるとは考えないでください。
一方、字幕をオフにしても同じ文字が残るなら、動画に最初から入ったテロップの可能性があります。映像の一部の文字と、YouTubeが重ねて出す字幕は区別します。
別の言語で出るときは、動画の字幕言語を見る
字幕自体は出せるのに読めない言語になっている場合は、再生画面のその他メニューから字幕の項目を開き、選択できる言語を見ます。
候補があるなら必要なものを選び、再び動画へ戻って確認します。表示された候補にない言語まで、端末の言語を変えれば必ず増えるとは限りません。
アプリの更新でアイコンやメニューの位置が変わることがあります。機種によって見え方が違う場合も、動画内の字幕項目とアプリ全体の設定を混ぜずに探してください。
毎回の出方は、アプリ側の設定を調べる
動画を一本ずつ切り替えるのではなく、利用可能な字幕を普段から表示したい場合は、プロフィール写真から設定を開き、字幕の項目へ進みます。
- プロフィール写真をタップします。
- 設定を開きます。
- 「字幕」の項目を選びます。
- 字幕を表示する既定の設定を確認します。
- 字幕のある別の動画でも、希望に近い出方かを試します。
字幕のサイズやスタイルを変える項目と、字幕そのものを出す設定は別です。文字の大きさを変えたのに消えない、という場合は、変更した項目が目的に合っていたかを見ます。
ここでの設定も、利用できる字幕がある場合の扱いです。字幕を付けていない動画や、焼き込まれた文字を、アプリ設定だけで同じように変更するものではありません。
解決しなければ、一本だけかを切り分ける
同じ動画だけなのか、字幕のある複数の動画でも同じなのかを確認します。設定を変える前後の状態をメモし、YouTubeのヘルプへ、Androidとアプリの版、対象動画、字幕ボタンの有無を伝えます。
説明と違う画面が出る場合は、現在の公式ヘルプを見直します。データ消去や再インストールを最初の対処として案内する記事ではありません。
字幕のスイッチ、言語、既定の出方を別々に見ると、変えたい部分だけを選びやすくなります。
情報確認日：2026年11月2日